標籤: 歇後語

  • shit這字很不好嗎?

    Shit是英文單詞,中文可以翻譯為“屎”、“糞便”、“拉屎”,也可以用作感嘆詞,表示不滿意、驚訝、失望等情緒,類似中文的“靠”、“媽的”等粗俗用語。但其實shit還可以有很多其他的含義:

    以下就介紹shit與動物名的有趣組合

    bull公牛: bullshit胡說八道
    horse馬: horseshit胡說八道
    ape猿: apeshit氣死了
    bat蝙蝠: batshit瘋了
    chicken雞: chickenshit膽小

  • 廣東話歇後語 – 2(植物篇)

    1. 竹籃打水,一場空  

       意思:比喻白費力氣,最終一無所獲。

    2. 樹大有枯枝,族大有乞兒 

       意思:比喻一個群體大了,難免會有一些問題或不良成員。

    3. 荷包(錢包)穿窿,有出冇入  

       意思:比喻只有花錢,沒有收入,經濟狀況不佳。

    4. 蘿蔔青菜,各有所愛

       意思:比喻每個人的喜好不同,各有選擇。

    5. 水瓜打狗,唔見一截  

       意思:比喻損失了一部分,或事情不完整。

    6. 蓮藕多孔,心思細密  

       意思:比喻一個人想法細緻,考慮周全。

    7. 仙人掌,周身刺  

        意思:比喻一個人性格尖銳,難以接近。

    8. 豆芽菜,冇心機  

       意思:比喻一個人做事沒有心思,敷衍了事。

    9. 生米煮成熟飯  

       意思:比喻事情已經無法改變,已成定局。

    10. 甘蔗冇兩頭甜  

        意思:比喻事情難以兩全其美,總有得失。

  • 廣東話歇後語 – 1(動物篇)

    廣東話的歇後語是一種富有地方特色的語言表達方式,通常由兩部分組成:前一部分是比喻或隱喻,後一部分是解釋或答案。以下是一些與動物相關的廣東話揭後語:

    1. 狗咬呂洞賓,不識好人心
      意思:比喻好心被誤解,或不懂分辨好壞。
    2. 豬八戒照鏡,裏外不是人
      意思:形容處境尷尬,兩面不討好。
    3. 老鼠拉龜,無從下手
      意思:比喻事情棘手,找不到解決的方法。
    4. 牛頭不對馬嘴
      意思:比喻答非所問,或事情完全不對路。
    5. 馬騮(猴子)入花園,搞到亂晒大龍
      意思:形容事情被攪得一團糟。
    6. 雞同鴨講,講唔通
      意思:比喻雙方無法溝通,各說各話。
    7. 蛇鼠一窩,臭味相投
      意思:形容壞人聚在一起,互相勾結。
    8. 老虎頭上捉虱,自找麻煩
      意思:比喻主動招惹麻煩,自討苦吃。
    9. 貓哭老鼠,假慈悲
      意思:形容假裝同情或關心,實際上是虛偽的。
    10. 馬後炮,事後諸葛亮
      意思:比喻事情發生後才提出意見或建議,已經無濟於事。

    這些揭後語生動有趣,既展現了廣東話的幽默感,也反映了日常生活中的智慧與經驗。